简介:在纽约警署,泰尔尼家族声名赫赫。老弗朗西斯·泰尔尼(强·沃特 Jon Voight 饰)创下无数丰功伟绩,在黑白两道皆有很高声望,他的儿子小弗朗西斯(诺亚·艾默里奇 Noah Emmerich 饰)、雷(爱德华·诺顿 Edward Norton 饰)以及女婿吉米·伊根(柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰)也同样在警察的岗位上兢兢业业。某晚,正在参加橄榄球比赛的吉米突然得到噩耗,他所负责的辖区发生枪战,数名警员中弹身亡。在父亲的鼓励下,雷加入特别行动小组,开始追捕相关疑犯。 在调查过程中,雷发现越来越多疑点,进而察觉吉米、小弗朗西斯甚至敬爱的父亲都可能牵涉其中。正义在这一刻染上污点,雷的调查之路也充满曲折和危险……
苏利芒·西尔·萨瓦内 Red West Diana Franco Galindo Lane 'Roc' Williams Mamadou Lam Carmen Leyva Peter N. Anyieth Jim Babel Sarah S. Brooks Lasheka Brown Neill Fleeman Jamill 'Peaches' Fowler Evelia Garcia 克里斯·格林 Viktor Hernandez 达米安·杰万·李 安格斯·麦克拉
1.0 Jameson Blake Joao Constancia Gab Pangilinan Raffy Tejada Connie Virtucio Skyzx Labastilla Rayana Eissa 罗曼·佩雷斯 Wilma Hollis Mark Grabador Sigrid Polon Karlo Alimbuyugin Daisy Cayanan Jancy E. Nicolas Jonathan Albano Chire G. Estanislao Dip B. Mariposque C